прелестный, милый, трогательный, хорошенький. Происходит от японского "кавай" - прелесть. Слово, прочно вошедшее в словарь поклонников аниме, а также тех, кто имеет некоторое представление об аниме. Кавайный по смыслу - то же, что и няшный, в русском языке понятия идентичные, применимые к явлениями с уровнем прелестности и милоты чуть менее, чем абсолютным.