Испанский стыд
Makabrov
Чувство стыда, вызванного словами или действиями не самого смутившегося, а другого человека, с которым тот, кто испытывает неловкость, так или иначе себя отождествляет.
Использование
"Да, что же они там творят, за что мне этот испанский стыд!"
классную ссылку