обновление. Очередное короткослово от "разговорчивых" айтишников. Обнова - это обновление программного обеспечения. Обновления могут выпускаться разработчиками программы с целью исправления допущенных ранее ошибок кода, добавления новых фунций, улучшения рабочих характеристик и/или интерфейса и т.д.