Зы – аналог P.S., что значит «после написанного», приписка к законченному письму. Кнопки Р и S в английской раскладке соответствуют русским клавишам З и Ы. Многие ленятся менять раскладку, отсюда появился вариант «ЗЫ». Есть и другие вариации: ПС, Пы Сы, ЗюЫю (ю – это точка), ЗЫЖ. В веб-переписке данные варианты могут использоваться умышленно: ЗЫЖ – «смотри же», ЗЫ – «зырь», ЗЫ – «замечу ышшо».