Значит что-то вроде «Громко смеюсь». LOL – это сокращение английских слов. Существует несколько исходных вариантов: laughing out loud (смеясь громко вслух), или lots of laughs (много смеха), или laugh out loud. Все варианты по сути выражают смех в предложении. ЛОЛ – это не сокращение от русской фразы, а транслитерация английского LOL. Мем зародился на просторах интернет-сообществ, когда смайлики ещё не были графическими.