"Не зашло" — совершенно "безоценочная оценка" чего-л.; высказывание, выражающее лишь то, что предложенная вещь (книга, альбом, фильм, игра, выставка, идея, наконец) не совпадает с актуальными ценностями спрашиваемого. Заявление о параллельности. Высказывающийся никак не оценивает работу авторов или усилия того, кто посоветовал их работу. Ведь сухое "не нравится", да и даже пространное "мне почему-то не нравится", все же — негативная оценка, тогда как, "не зашло" — торжество толерантности.