дословно переводится с украинского как сознательный. К сожалению, сознательность вся осталась в переводе. Слово же употребляется в значении - упоротый, ограниченный, тупой, безнадежно зомбированный. Употребляется исключительно в негативном ключе. Свидомит - это укроп, упоротый украинец, укроариец, укропатриот и прочие неблагозвучности.