(от англ. "AFK" - сокр. от "away from keyboard" - отошел от клавиатуры) аббревиатура означает отсутствие пользователя у компьютера в течение некоторого времени. Слово из активного геймерского и просто сетевого жаргона. Глагол "афкашить" обычно употребляется как синоним "ничего не делать" или "бездельничать".