в обиходе Интернет-жителя и активного геймера значит улучшить базовые (первоначальные, предыдущие) характеристики чего бы то ни было. Чаще всего употребляется в контексте игровом. Так "прокачать скилл" значить улучшить боевой навык. "Прокачать перса" - увеличить статы персонажа. "Прокачать локацию" - повысить уровень игровой территории.